Переводы

Меню перевода позволяет выполнять переводы элементов клиентского графического интерфейса.

Чтобы открыть страницу переводов, выберите Management → Translations.

Все переводимые элементы отображаются в виде таблицы с отдельными столбцами для каждого языка.

Поля с пустыми переводами будут отмечены красным фоном.

Обновленные, но еще не отправленные поля будут выделены зеленым цветом.

Фильтрация переводов

Название перевода состоит из двух элементов: scope и key.

Переводы можно фильтровать по scope и key. Кроме того, есть возможность отображать только пустые или измененные переводы.

Scope

Чтобы отфильтровать переводы по Scope отметьте (очистите) желаемые области.

Фильтр будет применен автоматически.

Key

Для фильтрации по ключу начните вводить текст в поле Key, фильтр будет применяться к каждому входу.

Empty / Changed(Пусто / Изменено)

При выборе Empty фильтра будут отображаться только переводы с пустыми значениями для одного из языков.

В фильтре Changed будут отображаться измененные, но не отправленные переводы. Этот фильтр будет автоматически сброшен при отправке.

Если выбрать фильтр Empty anиd Changed, переводы будут отображаться с пустыми ИЛИ обновленными полями.

Обновление переводов

Чтобы обновить переводы, введите необходимые данные в соответствующие поля и нажмите Update.

Все переводы можно очистить, нажав кнопку Clear All. тобы сохранить новые данные, нажмите Update.

Reset Changes вернет несохраненные переводы к их предыдущим значениям.

* Начиная с версии 2.2. Языки и переводы обновляются на лету. Это означает, что больше не нужно перезагружать компьютер, чтобы применить и просмотреть изменения.

Импорт / экспорт перевода

Есть возможность экспортировать / импортировать файл перевода CSV.

Чтобы экспортировать переводы, нажмите кнопку Export в правом верхнем углу страницы. Переводы будут сохранены в файле translations.csv.

Чтобы импортировать переводы, нажмите Import. В открывшемся файловом браузере выберите нужный CSV-файл. Переводы будут обновляться автоматически.

Внимание! Пользователям ОС Windows для обновления файла translations.csv настоятельно рекомендуется использовать Блокнот или аналогичные текстовые редакторы. Некоторые другие редакторы могут вызывать структурные изменения файла, делая его нечитаемым для API.